新しいSzufla ażurowa/przesiewowa 2,0m Merlo, Kramer, Weidrmann スクリーニングバケット

FARTOFFELSCHAUFEL, STEINSCHAUFEL, SIEBSCHAUFEL

GITTER- / SIEBSCHAUFEL

Die Gitter- / Siebschaufel für Rüben, Kartoffeln und andere landwirtschaftliche Produkte ist ein spezialisiertes Werkzeug, das für effizientes Transportieren, Sortieren und Beladen von Knollen, Wurzelgemüse und anderen Materialien entwickelt wurde.

Dank ihrer gitterartigen Konstruktion ermöglicht diese Schaufel die Trennung von Erde, Steinen und anderen Verunreinigungen von der Ernte, was die Arbeitsqualität und Effizienz bei der Ernte und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte erheblich verbessert.

Merkmale und Konstruktion:
Minimaler Stababstand beträgt 49 mm. Die Gitterstruktur ermöglicht ein freies Durchsieben der Erde, wodurch das Ladegewicht reduziert wird.
Abgerundete Stäbe am Schaufelende minimieren das Risiko, transportierte Produkte zu beschädigen.

Schürfleiste: Die Schaufel kann mit einer Schürfleiste anstelle einer Stange abgeschlossen werden, was eine Anpassung des Stababstands ermöglicht.
Aufnahmesystem: Standardmäßige EURO-Aufnahme für eine einfache und schnelle Montage an verschiedenen kompatiblen landwirtschaftlichen Maschinen. Anpassung der Aufnahme an spezifische Kundenbedürfnisse möglich.

Großes Fassungsvermögen: Die Schaufel ist für eine optimale Kapazität ausgelegt, sodass größere Mengen Material auf einmal geladen werden können, was die Arbeitseffizienz erhöht.
Pulverbeschichtung: Die Lackbeschichtung bietet zusätzlichen Schutz vor Korrosion und Witterungseinflüssen, was die Lebensdauer des Werkzeugs verlängert. Farbwahl nach Kundenwunsch möglich.

Verfügbare Größen:
1,60 m – Volumen: 1,40 m3
1,80 m – Volumen: 1,60 m3
2,00 m – Volumen: 1,75 m3
2,20 m – Volumen: 1,90 m3
2,50 m – Volumen: 2,20 m3

Anwendungsbereiche:
Die Gitter- / Siebschaufel eignet sich ideal für die Ernte von Rüben, Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln und anderen Knollen- sowie Wurzelgemüsearten. Sie ist auch hervorragend für den Transport und das Sortieren von Steinen, Bauschutt und anderen Materialien geeignet, die von Verunreinigungen getrennt werden müssen.

Vorteile:
Effizienz: Die Gitterkonstruktion ermöglicht eine schnelle und effektive Trennung von Verunreinigungen, was die Arbeitsqualität verbessert.
Vielseitigkeit: Kompatibel mit verschiedenen Maschinen und anwendbar in unterschiedlichen Arbeitsumgebungen – von der landwirtschaftlichen Ernte bis zu Reinigungsarbeiten auf Baustellen.

PERFORUOTAS / SIJOTUVINIS KAUŠAS

Perforuotas / sijotuvinis kaušas, skirtas burokėliams, bulvėms ir kitiems žemės ūkio produktams, yra specializuotas įrankis, sukurtas efektyviam gumbų, šakniavaisių ir kitų medžiagų perkėlimui, rūšiavimui bei pakrovimui.

Dėl savo perforuotos konstrukcijos šis kaušas leidžia atskirti dirvožemį, akmenis ir kitas priemaišas nuo surenkamo derliaus, o tai žymiai pagerina darbo kokybę ir efektyvumą derliaus nuėmimo bei žemės ūkio produktų perdirbimo metu.

Charakteristikos ir konstrukcija:
Minimalus tarpas tarp strypų – 49 mm. Perforuota struktūra leidžia laisvai prasijoti dirvą, taip sumažinant krovinio svorį.
Apvalūs strypai kaušo gale sumažina gabenamų produktų pažeidimo riziką.
Peilis: Kaušo užbaigimą galima pasirinkti su peiliu vietoje strypų, kas leidžia reguliuoti tarpą tarp jų.
Tvirtinimo sistema: Standartinis EURO tvirtinimas, leidžiantis lengvai ir greitai sumontuoti kaušą ant įvairių suderinamų žemės ūkio mašinų. Galimybė pritaikyti tvirtinimą pagal individualius kliento poreikius.

Didelis tūris: Kaušas turi optimaliai parinktą talpą, leidžiančią per vieną kartą pakrauti didesnį kiekį medžiagos, taip padidinant darbo našumą.
Miltelinis dažymas: Speciali dažų danga suteikia papildomą apsaugą nuo korozijos ir aplinkos poveikio, prailginant įrankio tarnavimo laiką. Spalvą galima pasirinkti pagal kliento pageidavimus.

Galimi dydžiai:
1,60 m – Talpa: 1,40 m3
1,80 m – Talpa: 1,60 m3
2,00 m – Talpa: 1,75 m3
2,20 m – Talpa: 1,90 m3
2,50 m – Talpa: 2,20 m3

Pritaikymas:
Perforuotas kaušas idealiai tinka burokėlių, bulvių, morkų, svogūnų ir kitų šakniavaisių bei gumbinių augalų derliaus nuėmimui. Taip pat puikiai pasitarnauja transportuojant ir rūšiuojant akmenis, statybines atliekas bei kitas medžiagas, kurias reikia atskirti nuo priemaišų.

Privalumai:
Efektyvumas: Perforuota konstrukcija leidžia greitai ir veiksmingai atskirti nešvarumus nuo produktų, pagerinant darbo kokybę.
Universalumas: Gali būti naudojamas su įvairiomis mašinomis ir skirtingomis darbo sąlygomis – nuo žemės ūkio derliaus nuėmimo iki statybinių aikštelių valymo darbų.

ŁYŻKA AŻUROWA/ PRZESIEWOWA
do buraków, ziemniaków i innych produktów rolniczych to specjalistyczne narzędzie zaprojektowane z myślą o efektywnym przenoszeniu, sortowaniu i załadunku bulw, warzyw korzeniowych oraz innych materiałów.
Dzięki swojej ażurowej konstrukcji, łyżka ta umożliwia oddzielenie ziemi, kamieni i innych zanieczyszczeń od zbieranych plonów, co znacząco poprawia jakość pracy oraz efektywność podczas zbiorów i przetwarzania produktów rolnych.

Charakterystyka i budowa:
.Minimalny odstęp między prętami wynosi 49mm. Ażurowa struktura pozwala na swobodne przesianie ziemi, co redukuje wagę ładunku.
Łycha jest zakończona zaokrąglonymi prętami, które minimalizują ryzyko uszkodzenia przenoszonych produktów.
• Lemiesz: Możliwość zakończenia łyżki lemieszem zamiast pręta. Zakończenie łyżki lemieszem umożliwia zmianę odstępu między prętami.
• Układ mocowania: Standardowe mocowanie EURO, które umożliwia łatwy i szybki montaż na różnych kompatybilnych maszynach rolniczych. Możliwość dostosowania mocowania do specyficznych potrzeb klienta.
• Duża pojemność: Łyżka charakteryzuje się odpowiednio dobraną pojemnością, co pozwala na jednorazowy załadunek większych ilości materiału, zwiększając efektywność pracy.
• Malowanie proszkowe: Powłoka malarska zapewnia dodatkową ochronę przed korozją oraz wpływem warunków atmosferycznych, co wydłuża żywotność narzędzia. Możliwość wyboru koloru według preferencji klienta.

Dostępne Wymiary:
• 1,60 m - Objętość: 1,40 m3
• 1,80 m - Objętość: 1,60 m3
• 2,00 m - Objętość: 1,75 m3
• 2,20 m - Objętość: 1,90 m3
• 2,50 m - Objętość: 2,20 m3

Zastosowanie:
Łyżka ażurowa jest idealna do pracy przy zbiorach buraków, ziemniaków, marchwi, cebuli i innych roślin bulwiastych oraz warzyw korzeniowych. Doskonale sprawdza się również w transporcie i sortowaniu kamieni, gruzu oraz innych materiałów, które wymagają oddzielenia od zanieczyszczeń.

Zalety:
• Efektywność: Konstrukcja ażurowa pozwala na szybkie i skuteczne oddzielanie zanieczyszczeń od produktów, co zwiększa jakość pracy.
• Wszechstronność: Może być stosowana z różnymi maszynami oraz w różnych warunkach pracy, od zbiorów rolniczych po prace porządkowe na placach budowy.


FARTOFFELSCHAUFEL, STEINSCHAUFEL, SIEBSCHAUFEL

GITTER- / SIEBSCHAUFEL

Die Gitter- / Siebschaufel für Rüben, Kartoffeln und andere landwirtschaftliche Produkte ist ein spezialisiertes Werkzeug, das für effizientes Transportieren, Sortieren und Beladen von Knollen, Wurzelgemüse und anderen Materialien entwickelt wurde.

Dank ihrer gitterartigen Konstruktion ermöglicht diese Schaufel die Trennung von Erde, Steinen und anderen Verunreinigungen von der Ernte, was die Arbeitsqualität und Effizienz bei der Ernte und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte erheblich verbessert.

Merkmale und Konstruktion:
Minimaler Stababstand beträgt 49 mm. Die Gitterstruktur ermöglicht ein freies Durchsieben der Erde, wodurch das Ladegewicht reduziert wird.
Abgerundete Stäbe am Schaufelende minimieren das Risiko, transportierte Produkte zu beschädigen.

Schürfleiste: Die Schaufel kann mit einer Schürfleiste anstelle einer Stange abgeschlossen werden, was eine Anpassung des Stababstands ermöglicht.
Aufnahmesystem: Standardmäßige EURO-Aufnahme für eine einfache und schnelle Montage an verschiedenen kompatiblen landwirtschaftlichen Maschinen. Anpassung der Aufnahme an spezifische Kundenbedürfnisse möglich.

Großes Fassungsvermögen: Die Schaufel ist für eine optimale Kapazität ausgelegt, sodass größere Mengen Material auf einmal geladen werden können, was die Arbeitseffizienz erhöht.
Pulverbeschichtung: Die Lackbeschichtung bietet zusätzlichen Schutz vor Korrosion und Witterungseinflüssen, was die Lebensdauer des Werkzeugs verlängert. Farbwahl nach Kundenwunsch möglich.

Verfügbare Größen:
1,60 m – Volumen: 1,40 m3
1,80 m – Volumen: 1,60 m3
2,00 m – Volumen: 1,75 m3
2,20 m – Volumen: 1,90 m3
2,50 m – Volumen: 2,20 m3

Anwendungsbereiche:
Die Gitter- / Siebschaufel eignet sich ideal für die Ernte von Rüben, Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln und anderen Knollen- sowie Wurzelgemüsearten. Sie ist auch hervorragend für den Transport und das Sortieren von Steinen, Bauschutt und anderen Materialien geeignet, die von Verunreinigungen getrennt werden müssen.

Vorteile:
Effizienz: Die Gitterkonstruktion ermöglicht eine schnelle und effektive Trennung von Verunreinigungen, was die Arbeitsqualität verbessert.
Vielseitigkeit: Kompatibel mit verschiedenen Maschinen und anwendbar in unterschiedlichen Arbeitsumgebungen – von der landwirtschaftlichen Ernte bis zu Reinigungsarbeiten auf Baustellen.

PERFORUOTAS / SIJOTUVINIS KAUŠAS

Perforuotas / sijotuvinis kaušas, skirtas burokėliams, bulvėms ir kitiems žemės ūkio produktams, yra specializuotas įrankis, sukurtas efektyviam gumbų, šakniavaisių ir kitų medžiagų perkėlimui, rūšiavimui bei pakrovimui.

Dėl savo perforuotos konstrukcijos šis kaušas leidžia atskirti dirvožemį, akmenis ir kitas priemaišas nuo surenkamo derliaus, o tai žymiai pagerina darbo kokybę ir efektyvumą derliaus nuėmimo bei žemės ūkio produktų perdirbimo metu.

Charakteristikos ir konstrukcija:
Minimalus tarpas tarp strypų – 49 mm. Perforuota struktūra leidžia laisvai prasijoti dirvą, taip sumažinant krovinio svorį.
Apvalūs strypai kaušo gale sumažina gabenamų produktų pažeidimo riziką.
Peilis: Kaušo užbaigimą galima pasirinkti su peiliu vietoje strypų, kas leidžia reguliuoti tarpą tarp jų.
Tvirtinimo sistema: Standartinis EURO tvirtinimas, leidžiantis lengvai ir greitai sumontuoti kaušą ant įvairių suderinamų žemės ūkio mašinų. Galimybė pritaikyti tvirtinimą pagal individualius kliento poreikius.

Didelis tūris: Kaušas turi optimaliai parinktą talpą, leidžiančią per vieną kartą pakrauti didesnį kiekį medžiagos, taip padidinant darbo našumą.
Miltelinis dažymas: Speciali dažų danga suteikia papildomą apsaugą nuo korozijos ir aplinkos poveikio, prailginant įrankio tarnavimo laiką. Spalvą galima pasirinkti pagal kliento pageidavimus.

Galimi dydžiai:
1,60 m – Talpa: 1,40 m3
1,80 m – Talpa: 1,60 m3
2,00 m – Talpa: 1,75 m3
2,20 m – Talpa: 1,90 m3
2,50 m – Talpa: 2,20 m3

Pritaikymas:
Perforuotas kaušas idealiai tinka burokėlių, bulvių, morkų, svogūnų ir kitų šakniavaisių bei gumbinių augalų derliaus nuėmimui. Taip pat puikiai pasitarnauja transportuojant ir rūšiuojant akmenis, statybines atliekas bei kitas medžiagas, kurias reikia atskirti nuo priemaišų.

Privalumai:
Efektyvumas: Perforuota konstrukcija leidžia greitai ir veiksmingai atskirti nešvarumus nuo produktų, pagerinant darbo kokybę.
Universalumas: Gali būti naudojamas su įvairiomis mašinomis ir skirtingomis darbo sąlygomis – nuo žemės ūkio derliaus nuėmimo iki statybinių aikštelių valymo darbų.

PERFORATED / SCREENING BUCKET

The perforated/screening bucket for beets, potatoes, and other agricultural products is a specialized tool designed for efficient transportation, sorting, and loading of tubers, root vegetables, and other materials.

Thanks to its perforated design, this bucket allows for the separation of soil, stones, and other impurities from the harvested crops, significantly improving work quality and efficiency during harvesting and processing of agricultural products.

Characteristics and Construction:
Minimum spacing between rods: 49 mm. The perforated structure allows soil to sift through freely, reducing the load weight.

Rounded rods at the end of the bucket minimize the risk of damaging transported products.
Cutting edge option: The bucket can be finished with a cutting edge instead of rods, allowing for the adjustment of spacing between them.
Mounting system: Standard EURO mounting, enabling easy and quick installation on various compatible agricultural machines. The mounting system can be customized to meet specific customer requirements.

Large capacity: The bucket features an optimally selected volume, allowing for larger material loads in a single pass, increasing work efficiency.
Powder coating: The paint coating provides additional protection against corrosion and environmental factors, extending the tool's lifespan. Color selection is available upon customer request.

Available Sizes:
1.60 m – Capacity: 1.40 m3
1.80 m – Capacity: 1.60 m3
2.00 m – Capacity: 1.75 m3
2.20 m – Capacity: 1.90 m3
2.50 m – Capacity: 2.20 m3

Applications:
The perforated bucket is ideal for harvesting beets, potatoes, carrots, onions, and other tuberous and root crops. It is also perfect for transporting and sorting stones, rubble, and other materials that need to be separated from impurities.

Advantages:
Efficiency: The perforated design allows for quick and effective separation of impurities from products, improving work quality.
Versatility: It can be used with various machines and in different working conditions, from agricultural harvesting to cleanup tasks on construction sites.