オークション販売用のTraub TNA 400 金属用旋盤

Arbeitsbereich
Spindeldurchlass: 65 mm


Spannfutterdurchmesser: 200–250 mm


Drehdurchmesser über Bett: 340 mm


Drehdurchmesser über Planschlitten: 340 mm


Weg über Drehtmitte : 50 mm


Drehlänge max.: 750 mm


Umlaufdurchmesser über Bett: 665 mm


Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 530 mm



Hauptantrieb
Leistung: 22 kW


Spindeldrehzahl max.: 4000 min⁻¹


Bereich konstanter Leistung: 1:7,3


Drehmoment: 382 Nm



Werkzeugträger
Anzahl Revolverstationen: 12


Schaftdurchmesser: 40 mm


Meißelquerschnitt: 25x25 mm
Werkzeugaufnahme: DIN 69880, 25×25 mm


Schaltzeit: 0,15 s



Vorschubantriebe
X-Achse Vorschubkraft: 5000 N / Eilgang 15 m/min / Schlittenweg 285 mm


Z-Achse Vorschubkraft: 10.000 N / Eilgang 24 m/min/ Schlittenweg 750 mm


Y-Achse Verfahrweg: ±50 mm / Vorschubkraft 10.000 N / Eilgang 12 m/min


C-Achse Drehzahl: 100 min-1 / Drehmoment: 294 Nm / Elektrische Auflösung 0,001 Grad



Antrieb für Revolverwerkzeuge
Anzahl Werkzeugstationen mit Antrieb: 12


Leistung bei 25 % ED: 5,5 kW


Max. Drehmoment am Antriebsrad: 47 Nm


Drehzahl des Antriebsrads: 4000 min⁻¹



Reitstock
Pinolendurchmesser: 85 mm


Pinolenhub: 140 mm


Anstellkraft bei 55 bar: 10.000 N


Aufnahme nach DIN: MK5 (DIN 228)


Eilgang Separatantrieb: 7,5 m/min



Lünette
Spannbereich: 12 – 145 mm



Werkstückabnehmeinrichtung
Max. Teilelänge: 250 mm


Max. Teilegewicht: 3 kg


Max. Futterdurchmesser für kollisionsfreies Abgreifen: 240 mm


Arbeitsbereich Spindeldurchlass: 65 mm
Spannfutterdurchmesser: 200–250 mm
Drehdurchmesser über Bett: 340 mm
Drehdurchmesser über Planschlitten: 340 mm
Weg über Drehtmitte: 50 mm
Drehlänge max: 750 mm
Umlaufdurchmesser über Bett: 665 mm
Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 530 mm
Hauptantrieb Leistung: 22 kW
Spindeldrehzahl max: 4000 min⁻¹
Bereich konstanter Leistung: 1:7,3
Drehmoment: 382 Nm
Werkzeugträger Anzahl Revolverstationen: 12
Schaftdurchmesser: 40 mm
Meißelquerschnitt: 25x25 mm Werkzeugaufnahme: DIN 69880, 25×25 mm
Schaltzeit: 0,15 s
Vorschubantriebe X-Achse Vorschubkraft: 5000 N / Eilgang 15 m/min / Schlittenweg 285 mm
Z-Achse Vorschubkraft: 10.000 N / Eilgang 24 m/min/ Schlittenweg 750 mm
Y-Achse Verfahrweg: ±50 mm / Vorschubkraft 10.000 N / Eilgang 12 m/min
C-Achse Drehzahl: 100 min-1 / Drehmoment: 294 Nm / Elektrische Auflösung 0,001 Grad
Antrieb für Revolverwerkzeuge Anzahl Werkzeugstationen mit Antrieb: 12
Leistung bei 25 % ED: 5,5 kW
Max. Drehmoment am Antriebsrad: 47 Nm
Drehzahl des Antriebsrads: 4000 min⁻¹
Reitstock Pinolendurchmesser: 85 mm
Pinolenhub: 140 mm
Anstellkraft bei 55 bar: 10.000 N
Aufnahme nach DIN: MK5 (DIN 228)
Eilgang Separatantrieb: 7,5 m/min
Lünette Spannbereich: 12 – 145 mm
Werkstückabnehmeinrichtung Max. Teilelänge: 250 mm
Max. Teilegewicht: 3 kg
Max. Futterdurchmesser für kollisionsfreies Abgreifen: 240 mm
Länge: 335
Höhe: 210
Breite: 200

Área de trabajo
Paso del husillo: 65 mm


Diámetro del mandril: 200–250 mm


Diámetro de giro sobre la cama: 340 mm


Diámetro de giro sobre la corredera frontal: 340 mm


Recorrido sobre el centro de giro : 50 mm


Longitud máx. de giro: 750 mm


Diámetro circunferencial sobre la cama: 665 mm


Diámetro circunferencial sobre la corredera frontal: 530 mm



Accionamiento principal
Potencia: 22 kW


Velocidad del husillo máx.: 4000 min⁻¹


Rango de potencia constante: 1:7.3


Par motor: 382 Nm



Portaherramientas
Número de estaciones de torreta: 12


Diámetro del eje: 40 mm


Sección del cincel: 25x25 mm
Portaherramientas: DIN 69880, 25×25 mm


Tiempo de conmutación: 0,15 s



Accionamientos de alimentación
Fuerza de avance del eje X: 5000 N / desplazamiento rápido 15 m/min / recorrido de deslizamiento 285 mm


Fuerza de avance del eje Z: 10.000 N / desplazamiento rápido 24 m/min / recorrido de deslizamiento 750 mm


Recorrido del eje Y: ±50 mm / fuerza de avance 10.000 N / desplazamiento rápido 12 m/min


Velocidad del eje C: 100 min-1 / Par: 294 Nm / Resolución eléctrica 0,001 grados



Accionamiento para herramientas de torreta
Número de estaciones de herramientas con accionamiento: 12


Potencia al 25% ED: 5,5 kW


Par máx. en la rueda motriz: 47 Nm


Velocidad de la rueda motriz: 4000 min⁻¹



Contrapunto
Diámetro de la pluma: 85 mm


Carrera de la pluma: 140 mm


Fuerza de paso a 55 bar: 10.000 N


Montaje según DIN: MK5 (DIN 228)


Accionamiento separado de desplazamiento rápido: 7,5 m/min



Luneta
Rango de sujeción: 12 – 145 mm



Dispositivo de extracción de piezas de trabajo
Longitud máx. de la pieza: 250 mm


Peso máx. de la pieza: 3 kg


Diámetro máx. del mandril para una recogida sin colisiones: 240 mm

Työtila
Karan kulku: 65 mm


Istukan halkaisija: 200–250 mm


Kääntöhalkaisija sängyn yli: 340 mm


Kääntöhalkaisija kasvoluistin yli: 340 mm


Liike käännöskeskipisteen yli: 50 mm


Max. sorvauspituus: 750 mm


Kehän halkaisija sängyn päällä: 665 mm


Kehän halkaisija kasvoluistin yli: 530 mm



Pääasema
Teho: 22 kW


Karan nopeus max.: 4000 min⁻¹


Vakiotehoalue: 1:7.3


Vääntömomentti: 382 Nm



Työkalun teline
Torniasemien lukumäärä: 12


Akselin halkaisija: 40 mm


Taltan poikkileikkaus: 25x25 mm
Työkalunpidin: DIN 69880, 25×25 mm


Kytkentäaika: 0,15 s



Syöttöasemat
X-akselin syöttövoima: 5000 N / nopea liike 15 m/min / liukuliike 285 mm


Z-akselin syöttövoima: 10 000 N / nopea liike 24 m/min / liukuliike 750 mm


Y-akselin liike: ±50 mm / syöttövoima 10 000 N / nopea liike 12 m/min


C-akselin nopeus: 100 min-1 / Vääntömomentti: 294 Nm / Sähköinen resoluutio 0,001 astetta



Asema revolverin työkaluille
Käyttöasemien määrä: 12


Teho 25 % ED:llä: 5,5 kW


Max. vääntömomentti vetopyörässä: 47 Nm


Vetopyörän nopeus: 4000 min⁻¹



Takapylkän
Sulkakynän halkaisija: 85 mm


Sulkakynän isku: 140 mm


Kallistusvoima 55 baarin paineella: 10 000 N


Asennus DIN: n mukaan: MK5 (DIN 228)


Erillinen pikaveto: 7,5 m/min



Lynetti
Kiinnitysalue: 12 – 145 mm



Työkappaleen poistolaite
Max. osan pituus: 250 mm


Max. osan paino: 3 kg


Istukan enimmäishalkaisija törmäyksettömään keräilyyn: 240 mm

Espace
Passage de la broche : 65 mm


Diamètre du mandrin : 200–250 mm


Diamètre de retournement au-dessus du lit : 340 mm


Diamètre de rotation sur la glissière frontale : 340 mm


Débattement au centre de braquage : 50 mm


Longueur de tournage max. : 750 mm


Diamètre circonférentiel au-dessus du lit : 665 mm


Diamètre circonférentiel au-dessus de la glissière frontale : 530 mm



Entraînement principal
Puissance : 22 kW


Vitesse de la broche max. : 4000 min⁻¹


Plage de puissance constante : 1:7,3


Couple : 382 Nm



Porte-outils
Nombre de stations de tourelle : 12


Diamètre de l’arbre : 40 mm


Section biseautée : 25x25 mm
Porte-outil : DIN 69880, 25×25 mm


Temps de commutation : 0,15 s



Entraînements d’alimentation
Force d’avance de l’axe X : 5000 N / déplacement rapide 15 m/min / course de la glissière 285 mm


Force d’avance de l’axe Z : 10 000 N / déplacement rapide 24 m/min / course de la glissière 750 mm


Course de l’axe Y : ±50 mm / force d’avance 10 000 N / déplacement rapide 12 m/min


Vitesse de l’axe C : 100 min-1 / Couple : 294 Nm / Résolution électrique 0,001 degré



Entraînement pour outils de tourelle
Nombre de postes d’outils avec entraînement : 12


Puissance à 25 % ED : 5,5 kW


Couple max. à la roue motrice : 47 Nm


Vitesse de la roue motrice : 4000 min⁻¹



Poupée mobile
Diamètre de la plume : 85 mm


Course de la plume : 140 mm


Force de tangage à 55 bar : 10 000 N


Montage selon DIN : MK5 (DIN 228)


Entraînement séparé à déplacement rapide : 7,5 m/min



Lunette
Plage de serrage : 12 – 145 mm



Dispositif de retrait de pièce
Longueur max. de la pièce : 250 mm


Poids max. de la pièce : 3 kg


Diamètre max. du mandrin pour un prélèvement sans collision : 240 mm

Workspace
Passaggio mandrino: 65 mm


Diametro del mandrino: 200–250 mm


Diametro di tornitura sul letto: 340 mm


Diametro di tornitura sulla slitta frontale: 340 mm


Corsa sul centro di giro : 50 mm


Lunghezza massima di tornitura: 750 mm


Diametro circonferenziale sopra il letto: 665 mm


Diametro circonferenziale sopra la slitta frontale: 530 mm



Trasmissione principale
Potenza: 22 kW


Velocità massima del mandrino: 4000 min⁻¹


Intervallo di potenza costante: 1:7,3


Coppia: 382 Nm



Portautensili
Numero di stazioni a torretta: 12


Diametro dell'albero: 40 mm


Sezione dello scalpello: 25x25 mm
Portautensili: DIN 69880, 25×25 mm


Tempo di commutazione: 0,15 s



Azionamenti di alimentazione
Forza di avanzamento dell'asse X: 5000 N / corsa rapida 15 m/min / corsa della slitta 285 mm


Forza di avanzamento dell'asse Z: 10.000 N / corsa rapida 24 m/min / corsa della slitta 750 mm


Corsa dell'asse Y: ±50 mm / forza di avanzamento 10.000 N / corsa rapida 12 m/min


Velocità dell'asse C: 100 min-1 / Coppia: 294 Nm / Risoluzione elettrica 0,001 gradi



Azionamento per utensili a torretta
Numero di stazioni utensili con azionamento: 12


Potenza al 25% ED: 5,5 kW


Coppia massima alla ruota motrice: 47 Nm


Velocità della ruota motrice: 4000 min⁻¹



Contropunta
Diametro cannotto: 85 mm


Corsa del cannotto: 140 mm


Forza di beccheggio a 55 bar: 10.000 N


Montaggio secondo DIN: MK5 (DIN 228)


Traslazione rapida a separazione: 7,5 m/min



Lunetta
Campo di serraggio: 12 – 145 mm



Dispositivo di rimozione del pezzo
Lunghezza massima del pezzo: 250 mm


Peso massimo del pezzo: 3 kg


Diametro massimo del mandrino per un prelievo senza collisioni: 240 mm

Werkruimte
Spindel doorgang: 65 mm


Diameter boorkop: 200-250 mm


Draaidiameter boven bed: 340 mm


Draaidiameter over de schuif: 340 mm


Verplaatsing over het midden van de bocht : 50 mm


Max. draailengte: 750 mm


Omtrekdiameter boven bed: 665 mm


Omtrekdiameter over de schuif: 530 mm



Hoofdaandrijving
Vermogen: 22 kW


Spindelsnelheid max.: 4000 min⁻¹


Constant vermogensbereik: 1:7.3


Koppel: 382 Nm



Werktuigdrager
Aantal geschutskoepels: 12


Diameter as: 40 mm


Beitel doorsnede: 25x25 mm
Gereedschapshouder: DIN 69880, 25×25 mm


Schakeltijd: 0,15 s



Voeding aandrijvingen
X-as voedingskracht: 5000 N / snelle verplaatsing 15 m/min / schuifverplaatsing 285 mm


Z-as voedingskracht: 10.000 N / snelle verplaatsing 24 m/min / glijverplaatsing 750 mm


Y-asverplaatsing: ±50 mm / voedingskracht 10.000 N / snelle verplaatsing 12 m/min


Snelheid C-as: 100 min-1 / Koppel: 294 Nm / Elektrische resolutie 0,001 graden



Aandrijving voor revolvergereedschappen
Aantal gereedschapsstations met aandrijving: 12


Vermogen bij 25% ED: 5,5 kW


Max. koppel aan het aandrijfwiel: 47 Nm


Snelheid aandrijfwiel: 4000 min⁻¹



Losse kop
Diameter veer: 85 mm


Veerslag: 140 mm


Pitching force bij 55 bar: 10.000 N


Montage volgens DIN: MK5 (DIN 228)


Rapid traverse separate drive: 7,5 m/min



Lunette
Klembereik: 12 – 145 mm



Apparaat voor het verwijderen van werkstukken
Max. lengte onderdeel: 250 mm


Max. gewicht onderdeel: 3 kg


Max. boorkopdiameter voor botsvrij picken: 240 mm

Obszar roboczy
Przejście wrzeciona: 65 mm


Średnica uchwytu: 200–250 mm


Średnica toczenia nad łożem: 340 mm


Średnica toczenia nad suwakiem czołowym: 340 mm


Przesuw nad środkiem skrętu: 50 mm


Max. długość toczenia: 750 mm


Średnica obwodowa nad łożem: 665 mm


Średnica obwodowa nad zsuwem czołowym: 530 mm



Napęd główny
Moc: 22 kW


Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 4000 min⁻¹


Stały zakres mocy: 1:7,3


Moment obrotowy: 382 Nm



Nośnik narzędzi
Liczba stacji wieżyczkowych: 12


Średnica wału: 40 mm


Przekrój dłuta: 25x25 mm
Uchwyt narzędziowy: DIN 69880, 25×25 mm


Czas przełączania: 0,15 s



Napędy posuwu
Siła posuwu osi X: 5000 N / szybki przesuw 15 m/min / przesuw suwaka 285 mm


Siła posuwu osi Z: 10 000 N / szybki przesuw 24 m/min / przesuw suwaka 750 mm


Przesuw osi Y: ±50 mm / siła posuwu 10 000 N / szybki przesuw 12 m/min


Prędkość osi C: 100 min-1 / Moment obrotowy: 294 Nm / Rozdzielczość elektryczna 0,001 stopnia



Napęd do narzędzi rewolwerowych
Ilość stacji narzędziowych z napędem: 12


Moc przy 25% ED: 5,5 kW


Max. moment obrotowy na kole napędowym: 47 Nm


Prędkość obrotowa koła napędowego: 4000 min⁻¹



Konik
Średnica pinoli: 85 mm


Skok pinoli: 140 mm


Siła nachylenia przy 55 barach: 10 000 N


Montaż zgodny z DIN: MK5 (DIN 228)


Oddzielny napęd szybkiego przesuwu: 7,5 m/min



Luneta
Zakres mocowania: 12 – 145 mm



Urządzenie do usuwania obrabianego przedmiotu
Max. długość elementu: 250 mm


Max. waga części: 3 kg


Max. średnica uchwytu do bezkolizyjnego wybierania: 240 mm

Spaţiu
Trecerea arborelui principal: 65 mm


Diametrul mandrinei: 200–250 mm


Diametru de rotire peste pat: 340 mm


Diametru de rotire peste glisiera frontală: 340 mm


Cursa peste centrul de viraj: 50 mm


Lungime maximă de rojire: 750 mm


Diametru circumferențial peste pat: 665 mm


Diametru circumferențial peste glisieră frontală: 530 mm



Acționare principală
Putere: 22 kW


Viteza maximă a arborelui principal: 4000 min⁻¹


Interval de putere constantă: 1:7.3


Cuplu: 382 Nm



Suport de scule
Număr de stații de turelă: 12


Diametrul arborelui: 40 mm


Secțiune transversală dalta: 25x25 mm
Suport scule: DIN 69880, 25×25 mm


Timp de comutare: 0.15 s



Unități de alimentare
Forța de avans pe axa X: 5000 N / deplasare rapidă 15 m/min / cursă de alunecare 285 mm


Forța de avans pe axa Z: 10.000 N / deplasare rapidă 24 m/min / cursă de alunecare 750 mm


Cursă pe axa Y: ±50 mm / forță de avans 10.000 N / deplasare rapidă 12 m/min


Viteza axei C: 100 min-1 / Cuplu: 294 Nm / Rezoluție electrică 0,001 grade



Acționare pentru unelte cu turelă
Număr de stații de scule cu acționare: 12


Putere la 25% ED: 5,5 kW


Cuplu maxim la roata motoare: 47 Nm


Viteza roții motoare: 4000 min⁻¹



Păpușă mobilă
Diametrul panei: 85 mm


Cursa panei: 140 mm


Forța de pas la 55 bar: 10.000 N


Montare conform DIN: MK5 (DIN 228)


Deplasare rapidă Acționare separată: 7,5 m/min



Luneta
Interval de prindere: 12 – 145 mm



Dispozitiv de îndepărtare a piesei de prelucrat
Lungimea maximă a piesei: 250 mm


Greutatea maximă a piesei: 3 kg


Diametrul maxim al mandrinei pentru preluare fără coliziune: 240 mm

Arbetsyta
Spindelns passage: 65 mm


Chuckdiameter: 200–250 mm


Vänddiameter över bädd: 340 mm


Vriddiameter över planslid: 340 mm


Rörelse över svängens centrum : 50 mm


Max. svarvlängd: 750 mm


Diameter omkrets över bädden: 665 mm


Diameter runt om över ansiktssliden: 530 mm



Huvudenhet
Effekt: 22 kW


Spindelvarvtal max.: 4000 min⁻¹


Konstant effektområde: 1:7.3


Vridmoment: 382 Nm



Redskapsbärare
Antal tornstationer: 12


Diameter axel: 40 mm


Mejsel tvärsnitt: 25x25 mm
Verktygshållare: DIN 69880, 25×25 mm


Kopplingstid: 0,15 s



Drivenheter för matning
X-axelns matningskraft: 5000 N / snabbgång 15 m/min / slidrörelse 285 mm


Z-axelns matningskraft: 10 000 N / snabbgång 24 m/min/ glidrörelse 750 mm


Y-axelns rörelse: ±50 mm / matningskraft 10 000 N / snabbgång 12 m/min


C-axelns hastighet: 100 min-1 / Vridmoment: 294 Nm / Elektrisk upplösning 0,001 grader



Drivning för revolververktyg
Antal verktygsstationer med drivning: 12


Effekt vid 25 % ED: 5,5 kW


Max. vridmoment på drivhjulet: 47 Nm


Drivhjulets hastighet: 4000 min⁻¹



Dubbdocka
Diameter gåspenna: 85 mm


Fjäderpenna slaglängd: 140 mm


Pitchkraft vid 55 bar: 10 000 N


Montering enligt DIN: MK5 (DIN 228)


Snabbtravers separat drivning: 7,5 m/min



Lunette
Spännvidd: 12 – 145 mm



Anordning för borttagning av arbetsstycke
Max. dellängd: 250 mm


Max. delvikt: 3 kg


Max. chuckdiameter för kollisionsfri plockning: 240 mm