Betriebsstunden: ca. 25449 Std., Maschinennummer: 40912/07, Zentrifugengewicht: 350 kg, Motorleistung: 5,0 kW, Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz, max. Drehzahl: 2850 U/min, max. Belastbarkeit: 40 kg, max. Fördermenge: 1200 l/h, max. Raumtemperatur: 40 °C, Arbeitstemperaturbereich (Fluid): 0 °C – 50 °C, Trommelinnendurchmesser: 382 mm


Diese Maschine wird zur automatischen Abscheidung von Schlamm, Partikeln und Verunreinigungen aus verwendetem Prozesswasser oder Abwasser eingesetzt, das bei industriellen Oberflächenveredelungsprozessen (wie Gleitschleifen oder Kugelstrahlen) entsteht. Die eingebaute Hochgeschwindigkeitszentrifuge sorgt für einen hohen Abscheidegrad.


Typische Anwendungen: Waschanlagen für Metallteile, Gleitschleifmaschinen, Prozesswasserrecycling in Oberflächenbehandlungsanlagen
typical applications: metal parts washing lines, mass finishing machines, process water recycling in surface treatment systems
Betriebsstunden: approx. 25449 hrs., machine number: 40912/07, centrifuge weight: 350 kg, motor power: 5.0 kW, operating voltage: 400 V / 50 Hz, max. rotational speed: 2850 rpm, max. load capacity: 40 kg, max. flow rate: 1200 l/h, max. room temperature: 40 °C, working temperature range (fluid): 0 °C – 50 °C, inner drum diameter: 382 mm
This machine is used to automatically separate sludge
particles
and impurities from used process water or wastewater generated during industrial surface finishing processes (like vibratory finishing or shot blasting). The built-in high-speed centrifuge ensures high separation efficiency

horas de trabajo: aprox. 25449 horas, número de máquina: 40912/07, peso de la centrífuga: 350 kg, potencia del motor: 5,0 kW, tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz, velocidad de rotación máx.: 2850 rpm, capacidad de carga máx.: 40 kg, caudal máx.: 1200 l/h, temperatura ambiente máx.: 40 °C, rango de temperatura de trabajo (fluido): 0 °C – 50 °C, diámetro interior del tambor: 382 mm


Esta máquina se utiliza para separar automáticamente lodos, partículas e impurezas del agua de proceso utilizada o de las aguas residuales generadas durante los procesos de acabado de superficies industriales (como el acabado vibratorio o el granallado). La centrífuga de alta velocidad incorporada garantiza una alta eficiencia de separación.


Aplicaciones típicas: líneas de lavado de piezas metálicas, máquinas de acabado en masa, reciclaje de agua de proceso en sistemas de tratamiento de superficies

työtunnit: n. 25449 h., konenumero: 40912/07, sentrifugin paino: 350 kg, moottorin teho: 5,0 kW, käyttöjännite: 400 V / 50 Hz, max. pyörimisnopeus: 2850 rpm, max. kantavuus: 40 kg, max. virtausnopeus: 1200 l/h, max. huonelämpötila: 40 °C, käyttölämpötila-alue (neste): 0 °C – 50 °C, rummun sisähalkaisija: 382 mm


Tätä konetta käytetään lietteen, hiukkasten ja epäpuhtauksien automaattiseen erottamiseen käytetystä prosessivedestä tai jätevedestä, joka syntyy teollisissa pintakäsittelyprosesseissa (kuten täryviimeistely tai ruiskupuhallus). Sisäänrakennettu nopea sentrifugi varmistaa korkean erotustehokkuuden.


Tyypilliset käyttökohteet: metalliosien pesulinjat, massaviimeistelykoneet, prosessiveden kierrätys pintakäsittelyjärjestelmissä

heures de travail : env. 25449 hrs., numéro de machine : 40912/07, poids de la centrifugeuse : 350 kg, puissance du moteur : 5,0 kW, tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz, vitesse de rotation max. : 2850 tr/min, capacité de charge max. : 40 kg, débit max. : 1200 l/h, température ambiante max. : 40 °C, plage de température de fonctionnement (fluide) : 0 °C – 50 °C, diamètre intérieur du tambour : 382 mm


Cette machine est utilisée pour séparer automatiquement les boues, les particules et les impuretés des eaux de traitement utilisées ou des eaux usées générées lors des processus de finition de surface industriels (comme la finition vibrante ou le grenaillage). La centrifugeuse à grande vitesse intégrée assure une efficacité de séparation élevée.


Applications typiques : lignes de lavage de pièces métalliques, machines de finition de masse, recyclage des eaux de process dans les systèmes de traitement de surface

ore di lavoro: circa 25449 ore, numero macchina: 40912/07, peso centrifuga: 350 kg, potenza motore: 5,0 kW, tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz, velocità di rotazione max.: 2850 giri/min, capacità di carico max.: 40 kg, portata max.: 1200 l/h, temperatura ambiente max.: 40 °C, intervallo di temperatura di lavoro (fluido): 0 °C – 50 °C, diametro interno del tamburo: 382 mm


Questa macchina viene utilizzata per separare automaticamente fanghi, particelle e impurità dall'acqua di processo usata o dalle acque reflue generate durante i processi di finitura superficiale industriale (come la vibrofinitura o la granigliatura). La centrifuga ad alta velocità incorporata garantisce un'elevata efficienza di separazione.


Applicazioni tipiche: linee di lavaggio di parti metalliche, macchine per la finitura di massa, riciclo dell'acqua di processo nei sistemi di trattamento delle superfici

werkuren: ca. 25449 uur, machinenummer: 40912/07, centrifugegewicht: 350 kg, motorvermogen: 5,0 kW, bedrijfsspanning: 400 V / 50 Hz, max. toerental: 2850 tpm, max. draagvermogen: 40 kg, max. debiet: 1200 l/h, max. kamertemperatuur: 40 °C, werktemperatuurbereik (vloeistof): 0 °C – 50 °C, binnendiameter trommel: 382 mm


Deze machine wordt gebruikt om slib, deeltjes en onzuiverheden automatisch te scheiden van gebruikt proceswater of afvalwater dat wordt gegenereerd tijdens industriële oppervlakteafwerkingsprocessen (zoals trillende afwerking of gritstralen). De ingebouwde hogesnelheidscentrifuge zorgt voor een hoge scheidingsefficiëntie.


Typische toepassingen: waslijnen voor metalen onderdelen, glijslijpmachines, recycling van proceswater in oppervlaktebehandelingssystemen

godziny pracy: ok. 25449 godz., numer maszyny: 40912/07, masa wirówki: 350 kg, moc silnika: 5,0 kW, napięcie robocze: 400 V / 50 Hz, maksymalna prędkość obrotowa: 2850 obr/min, maksymalna nośność: 40 kg, maksymalny przepływ: 1200 l/h, maksymalna temperatura pokojowa: 40 °C, zakres temperatur pracy (płyn): 0 °C – 50 °C, średnica wewnętrzna bębna: 382 mm


Maszyna ta służy do automatycznego oddzielania szlamu, cząstek i zanieczyszczeń od zużytej wody procesowej lub ścieków powstających podczas przemysłowych procesów wykańczania powierzchni (takich jak wykańczanie wibracyjne lub śrutowanie). Wbudowana wirówka szybkoobrotowa zapewnia wysoką wydajność separacji.


Typowe zastosowania: linie do mycia części metalowych, maszyny do masowego wykańczania, recykling wody procesowej w systemach obróbki powierzchniowej

ore de lucru: aprox. 25449 ore, număr mașină: 40912/07, greutate centrifugă: 350 kg, putere motor: 5,0 kW, tensiune de funcționare: 400 V / 50 Hz, viteză maximă de rotație: 2850 rpm, capacitate maximă de încărcare: 40 kg, debit max.: 1200 l/h, temperatura camerei max.: 40 °C, interval de temperatură de lucru (fluid): 0 °C – 50 °C, diametru interior tambur: 382 mm


Această mașină este utilizată pentru a separa automat nămolul, particulele și impuritățile din apa de proces uzată sau apele uzate generate în timpul proceselor industriale de finisare a suprafețelor (cum ar fi finisarea vibratorie sau sablarea). Centrifuga încorporată de mare viteză asigură o eficiență ridicată a separării.


Aplicații tipice: linii de spălare a pieselor metalice, mașini de finisare în masă, reciclarea apei de proces în sistemele de tratare a suprafețelor

Arbetstid: ca 25449 timmar, maskinnummer: 40912/07, centrifugvikt: 350 kg, motoreffekt: 5,0 kW, driftspänning: 400 V / 50 Hz, max. rotationshastighet: 2850 RPM, max. lastkapacitet: 40 kg, max. flöde: 1200 l/h, max. rumstemperatur: 40 °C, arbetstemperaturområde (vätska): 0 °C – 50 °C, inre trumdiameter : 382 mm


Denna maskin används för att automatiskt separera slam, partiklar och föroreningar från använt processvatten eller avloppsvatten som genereras under industriella ytbehandlingsprocesser (som vibrerande efterbehandling eller kulblästring). Den inbyggda höghastighetscentrifugen säkerställer hög separationseffektivitet.


Typiska användningsområden: tvättlinjer för metalldelar, maskiner för massbearbetning, återvinning av processvatten i ytbehandlingssystem